Showing posts with label another plug for Shaun Tan. Show all posts
Showing posts with label another plug for Shaun Tan. Show all posts

Sunday, March 7, 2010

How to recover from too much new technology

After my mighty swearing learning curve with ePub, I had to recharge with the stuff that is fueled by imagination and requires nothing more complex than ink, pencil and paper.

I simply had to eat visuals. 

I absorbed some of my favorite illustrators of all time,William Blake, John Tenniel, Gustave Doré, Arthur Rackham, Frank C. Papé, Maurice Sendak, Pauline Baynes,  and more currently Posy Simmonds (who does terrific social satire in graphic novels that make adroit reuse of 19th century plots) and Shaun Tan.

I discovered Tan is working (as director, artist and author with a team) on an animated version of his picture book The Lost Thing. See this, and this. He too is adapting work into a new technology. He is turning the drawn by hand into its CGI incarnation. Paper to moving image. A picture book is a series of moments stilled on a page and it must be tricky making it merge into one moving picture. Plus when I read or look at illustrations, I can slow down as much as I want, the pacing is controlled by reader vs pacing by film maker. But it is even more than the transformation of full animation, the technology itself shapes the artistry. And with every aspect having to be created, the suggestively fuzzy must be harder to hold onto.

I can see the advent of technology in photoshop, illustrator, and indesign. Each new release of the software offers new "tricks" and graphics reflect their use. You can date design and artwork created on computers by how most people have used the available technology. Of course, having a strong vision will keep the tricks from taking over. Tan speaks so thoughtfully about the differences between the two mediums. How the possibilities of animation can easily overwhelm what is at heart a simple story.

I am sure Tan's adaptation will be terrific, and stay true to his vision, looking at the video and images in the article. But I am willing to guess it has had its technical frustrations and negotiations. Of course, spill your coffee on your drawing in progress to meet the technical oops of "by hand."

There is also this, a pencil sketch is subject to areas of smudge or faintness or all scribbled-in-ness that means it is not fully explicated in those areas. And this is good, the mind likes to fill in or ignore, just as we do when walking down the sidewalk. And about those walks, I come back refreshed from every one I take. It is as if the mind finds the increased oxygen, the rythm of walking, and the unfolding perspectives of urban and natural under the sun, the mist, or the night, all trigger something deep. Or at least burn off the calories from my chocolate habit.

To illustration! To walks! To the muse of the streets!

Sunday, October 5, 2008

The literary graphic novel

I am entranced with Posy Simmonds new book, Tamara Drewe. It was originally published serially in the British paper, The Guardian. But it is nothing like the lame stale joke comic strip such as Garfield or the macabre fantasy operas of Gaiman and company (Sandman). Her social satire is deliciously contemporary, pungent, funny, spot on, and she builds it using the frame of a classic novel. This one adapts the plot of Thomas Hardy’s Far From the Madding Crowd. Her previous graphic novel was based on...well the title tells all: Gemma Bovary. And her drawing is as good as her dialogue. Advice to teens and wannabe novelists, don't let Ms. Simmonds overhear you ranting in public, she'll capture every nuance with ease and transform it into art.

Her bumbling middle aged characters are drawn with both affection and remorseless accuracy. The pencil and watercolor are so convincing I start to see my world with her strokes.

I lent a copy to my friend Hilary and she couldn't put it down once she started it. It becomes a novel with sketches. But more than that since Simmonds makes use of all the tropes available in the form, the speech bubbles, the pacing, juxtaposing image and word. I'm deeply inspired. Last time I got this gaga over a graphic novel was with Shaun Tan's The Arrival.

Many years ago a friend gave me a copy of Simmond's picture book, Lulu and the Flying Babies for me to share with my daughters. I thought it a lovely way to introduce the pleasures of art museums and the girls loved it. This is like getting the same thrill for adults.

The anthology I edited with Jeanne Marie Beaumont, The Poets' Grimm, featured poems that used Grimm fairy tales as a starting point and poets had remade them into something strange and new and utterly their own. So much can be done by creative adapting. An armature, a recipe, a sandy footprint in which you press your own bare toes.